- Well, here’s an interesting turn of events.
|
- Quin interessant gir d’esdeveniments.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This turn of events left the throne of England to be disputed by Earl Harold and Duke William, ultimately leading to the Norman Conquest of England.
|
Aquesta volta d’esdeveniments va deixar el tron d’Anglaterra vacant i en disputa entre Harold i Guillem, originant finalment la Conquesta Normanda d’Anglaterra.
|
Font: wikimedia
|
The international consequences of such a turn of events should be considered.
|
Hauríem d’analitzar les conseqüències internacionals que tindria un gir semblant dels esdeveniments.
|
Font: Europarl
|
What public lesson has, however, been drawn from this turn of events?
|
Quina lliçó pública s’ha extret, no obstant això, d’aquest gir dels esdeveniments?
|
Font: Europarl
|
What is the Commission’s strategy for averting such an undesirable turn of events?
|
Quina és l’estratègia de la Comissió per a evitar una evolució tan desafortunada?
|
Font: Europarl
|
An unforeseen turn of events
|
Un tomb inesperat dels esdeveniments
|
Font: NLLB
|
An unexpected turn of events
|
Un gir inesperat dels esdeveniments
|
Font: AINA
|
Hate this turn of events.
|
Odio aquest gir dels esdeveniments.
|
Font: AINA
|
a turn of events nobody expected.
|
Un gir en els esdeveniments que ningú s’esperava.
|
Font: NLLB
|
A very odd turn of events.
|
Un curs molt estrany d’esdeveniments.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|